段美荣

• 1:开封师专外语系!河南开封475001

摘要(Abstract)：

根据语用翻译理论 ,本文拟对英、汉双关语的可译性限度及其语用翻译进行分析 ,并提出 ,或因双语表层 (音 ,形)无法转换 ,或因文化因素的影响 ,双语间的转换需采用意译———语用翻译

关键词(KeyWords)： 英汉双关语;可译性限度;语用翻译

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 段美荣

DOI: 10.13681/j.cnki.cn41-1282/tv.2000.01.027

参考文献(References)：

• [1 ]　刘宓庆 .现代翻译理论 .江西教育出版社 ,1 992 .
• [2 ]　何自然 .语用学与英语学习 .上海外语教育出版社 ,1 997.
• [3]　陈宏薇 .汉英翻译基础 .上海外语教育出版社 ,1 998.
• [4]　范家材 .英语修辞赏析 .上海交通大学出版社 ,1 992 .
• [5]　黄　任 .英语修辞与写作 .上海外语教育出版社 ,1 996