简论英文书名及文题翻译
扈畅
摘要(Abstract)：
通过实例分析 ,论述了翻译英文书名、文题应注意力求简洁 ,弄清典故 ,避免误解等一些技巧
关键词(KeyWords)： 英文翻译;书名;文题
基金项目(Foundation):
作者(Author): 扈畅
DOI: 10.13681/j.cnki.cn41-1282/tv.2000.04.033
参考文献(References)：
- [1] IforEvans .AshortHistoryofEnglishLiterature .北京 :人民文学出版社 ,1984.
- [2 ] AnnettT·Rubinstein .TheGreatTraditioninEnglishLiteraturefromShakespearetoShaw .TheCitadePressNewYork .
- [3] 王克非 .翻译文化史论 [M ].上海外语教育出版社 ,1997.
- [4 ] 刘宓庆 .文体与翻译 [M].北京 :中国对外翻译出版社 ,1986 .
- [5 ] 张培基 .英汉翻译教程 [M ].上海外语教育出版社 ,1980 .
- [6 ] 毛信德 .美国小说史纲 [M ].北京出版社 ,1988