汉英姓名异同的文化探析Exploration and Analysis on Cultures of Differences and Similarities between Chinese and English Names
王敏
摘要(Abstract)：
姓名与一个国家的文化密切相关,论述汉英姓氏的起源、汉英姓名的结构等方面所体现出的中西文化差异,分析汉英姓名所体现的中西文化共性,揭示姓名背后所隐藏的历史与文化,对全面的了解中西方文化,促进文化的交流和理解具有重要意义。
关键词(KeyWords)： 文化差异;文化共性;汉语姓名;英语姓名;起源;结构
基金项目(Foundation):
作者(Author): 王敏
DOI: 10.13681/j.cnki.cn41-1282/tv.2010.03.022
参考文献(References)：
- [1]李梵.汉字的故事[M].西安:陕西师范大学出版社,2009.1:181-182.
- [2]杨宏.汉英姓名中的文化因素[J].中州大学学报,2005(3):63-64.
- [3]胡冬青,张文君.汉英姓名异同对比研究[J].江西农业大学学报,2009,8(1):154-157.
- [4]戴卫平,张学忠.英语说文解字[M].大连:大连理工大学出版社,2003:1.
- [5]许爱军.汉英姓名及其文化内涵的对比研究[J].国际关系学院学报,2008(5):71-77.
- [6]曾奇.中英姓名的文化差异[J].湖北民族学院学报,2005(3):122-125.
- [7]吉常宏.中国人的名字别号[M].北京:商务印书馆,1997:14.
- [8]李银霞.英汉姓名文化传递价值观的比较[J].齐齐哈尔高等师范专科学校校报,2009(2):124-126.
- [9]黄玉真.洋名任你选[M].北京:外文出版社,2002:34-35.
- [10]许慎.说文[M].北京:中华书局,2004:223.