经典如何再生产：绘本中黄河文化元素的创新叙事How to reproduce the classic work: an analysis of the novel narration of the cultural elements of Yellow River in the picture book
郭枫
摘要(Abstract)：
绘本是儿童了解世界的重要媒介和窗口。从我国原创绘本的题材来看,主要源自于黄河流域所孕育的诗歌、民谣、神话故事、传统技艺等,绘本也已成为黄河文化传播和传承的重要载体。选取具有民族特点的原创绘本,在对当前绘本中黄河文化元素的叙事表达及绘本的阅读模式进行梳理和分析的基础上,从创作者、读者、媒介等三个方面探讨如何更好地将黄河文化元素融入绘本创作中,实现黄河文化的传承和创新的问题。
关键词(KeyWords)： 绘本;原创绘本题材;黄河文化元素;叙事分析;民间故事;传统民俗;传统技艺;绘本剧
基金项目(Foundation): 河南大学文化传承与创新中心科研项目：黄河文化品牌建设与传播战略研究（2020CZ010）;; 河南省社会科学界联合会2020年度调研课题：非遗文化传播与传承的新媒介叙事研究（SKL-2020-1074）
作者(Author): 郭枫
DOI: 10.13681/j.cnki.cn41-1282/tv.2021.02.021
参考文献(References)：
- [1]雅克·朗西埃．图像的命运[M]．张新木，陆洵，译．南京：南京大学出版社，2014:151．
- [2]霍尔．表征：文化表象与意指实践[M]．徐亮，陆兴华，译．北京：商务印书馆，2003:28．
- [3]熊亮．我为什么做中国绘本[EB/OL].(2008-03-22)[2020-11-01].http：//www.chinawriter.com.cn/bk/2008-03-22/31412.html．
- [4]黄若涛．绘本书的传播功能研究[D]．北京：中国传媒大学，2006．
- [5]周子渊．模仿与场域：无字少儿绘本图像叙事方式探析[J]．编辑之友，2018(12):10-15．
- [6]汉斯-格奥尔格·加达默尔．真理与方法：哲学诠释学的基本特征[M]．洪汉鼎，译．上海：上海译文出版社，2004:210．
- [7]张洁娟．和故事一起成长：“三叶草故事家族”公益阅读推广十年回眸[J]．教育研究与评论，2018(5):13-31.