语境中的文化因素和情景因素对语言交际的影响Influence of the Cultural Factors and the Situational Context on Communication
张秀芳
摘要(Abstract)：
由于生活在不同的地域,人们长期以来所形成的文化也不尽相同。在语言交际中,掌握大量的词汇固然重要,但更重要的是要考虑对方的文化背景和交际双方所处的情景,只有这样,才不至于造成交际障碍,才能使交际得以顺利地进行。
关键词(KeyWords)： 文化;情景;语言交际
基金项目(Foundation):
作者(Author): 张秀芳
参考文献(References)：
- [1]何兆熊.新编语用学概要[M].上海:上海外语教育出版社.2000.
- [2]关玫慧.文化语境与翻译[J].外语与外语教学,2003,(3):46-48
- [3]李建天.外语习得中背景知识与共有知识的互动[J].外语与外语教学,2003,(2):17-20
- [4]李建忠.导致跨文化交际障碍的几种要因[J].外语教学,2002,(9):70-73
- [5]孙芳琴.中西称谓用语的文化差异[J].西安外国语学院学报,2002,(1):80-83
- [6]索振羽.语用学教程[M].北京:北京大学出版社.2000.
- [7]张勇.英语教学中文化导入的重要性[J].天津外语学院学报,2003,(1):76-79