王爱琴

• 1:黄河水利职业技术学院 河南开封475001

摘要(Abstract)：

从英译汉的角度 ,用较多的实例论证并得出了如下结论 :英语表示否定的语法手段和汉语有很大的差异 ,只有语法分析无误才能译对 ,语义理解准确才能译通。

关键词(KeyWords)： 特殊否定;语法分析;语义理解;翻译表达

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 王爱琴

参考文献(References)：

• [1]陈胥华.英汉对译指导[M].湖北人民出版社,1981.
• [2]钟述孔.英汉翻译手册[M].商务印书馆,1983.
• [1]林相同.英语理解与翻译讲话[M].上海译文出版社,1985.
• [2]李荫华.大学英语(修订本)[M].上海外语教育出版社,1997.
• [2]刁纪田.语义语法与翻译表达[J].中国翻译,2001,(1).