孙冬苗

• 1:黄河水利职业技术学院 河南开封475001

摘要(Abstract)：

谚语是民族文化的瑰宝,富有深刻的文化内涵。汉译的主要方法有:直译法、意译法、套用法、直译兼意译法。在翻译过程中,要注意理解其文化内涵,不可望文生义。

关键词(KeyWords)： 英语谚语;文化内涵;汉译;直译法;意译法;套用法;兼译法

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 孙冬苗

参考文献(References)：

• [1]张培基,等.英汉翻译教程[M].上海外语教育出版社,1983.
• [2]世界名言、名谚大全[M].红旗出版社,1993.
• [3]精选英语谚语300句[M].上海科技教育出版社,1987.
• [4]刘季春.实用翻译教程[M].中山大学出版社,1996.