母语的语用迁移与外语教学Pragmatic Transfer of Native Language and Foreign Language Teaching
马利萍
摘要(Abstract):
语言本身的差异是导致外语学习上负迁移的因素之一,但文化背景上的差异也是产生负迁移的另一重要因素。在外语教学中,不仅要注重培养学生的语言能力,而且还要重视对学生语用能力的培养,以防止或减少母语的社会文化对目的语的社会文化的负迁移,避免由于社会文化的不同而导致的语言失误现象。
关键词(KeyWords): 母语;语用迁移;负面影响
基金项目(Foundation):
作者(Author): 马利萍