水利技术

  • 云南曼飞龙水库除险加固工程防渗处理施工技术

    张梦宇;王冬利;

    云南景洪曼飞龙水库除险加固工程的防渗处理采用坝基浇筑混凝土防渗墙、在两坝肩进行帷幕灌浆的方法。分析了防渗墙造孔、清孔、混凝土浇筑等施工方法和帷幕灌浆的止浆方法、灌浆参数、防护措施、封孔手段等关键技术。

    2009年04期 v.21;No.81 1-3页 [查看摘要][在线阅读][下载 249K]
    [下载次数:17 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 南水北调中线施工控制网的布设

    张洪启;高济德;

    以"南水北调中线一期工程干线(除京石段)首级施工控制网"为起算数据,采用河南省水利勘测总队提供的1/5000地形图为控制网布设规划用图,通过GPS控制网优化设计,布设了南水北调中线工程施工控制网,对观测数据进行处理,并进行了精度分析。

    2009年04期 v.21;No.81 4-6页 [查看摘要][在线阅读][下载 161K]
    [下载次数:100 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 山东德州雨洪资源开发利用

    张翠艳;王莉;赵冲海;

    从山东德州市的降水特点、水资源利用现状入手,分析了雨洪资源控制利用的潜力,进而从工程建设、管理调度和政策引导等方面,探讨了德州市雨洪资源控制利用的对策。

    2009年04期 v.21;No.81 7-8页 [查看摘要][在线阅读][下载 73K]
    [下载次数:51 ] |[引用频次:1 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • CAD技术在水利工程中的应用

    张圣敏;李红旗;黎明哲;

    针对水利工程的实际情况,利用CAD软件的功能,并结合其他软件的优点,探索了水工建筑物中特殊曲线的绘制、水工建筑物三维效果图绘制,以及效果图转化为工程设计图等方法。

    2009年04期 v.21;No.81 9-10+25页 [查看摘要][在线阅读][下载 434K]
    [下载次数:143 ] |[引用频次:1 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 漳卫南运河流域节水型社会建设的经济分析

    段立峰;杜新艳;张轶天;

    从漳卫南运河流域水资源现状出发,以经济实用为原则,构建节水型社会与区域经济发展之间模型,探讨在流域内建设节水型社会的必要性及对策。

    2009年04期 v.21;No.81 11-12页 [查看摘要][在线阅读][下载 163K]
    [下载次数:37 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 四川紫坪铺电站水轮机综合特性三维建模

    李颖;雷恒;

    分析了利用MATLAB将水轮机模型综合特性曲线处理成空间曲面的基本思想和流程。通过在四川紫坪铺水电站的应用,证明该方法简单易行,生成的数据误差小,精度能够满足工程要求。

    2009年04期 v.21;No.81 13-15页 [查看摘要][在线阅读][下载 707K]
    [下载次数:77 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • Microsoft Excel在水力计算中的应用

    张宇华;

    在水利工程渠系设计中的水力计算、挡水建筑物前的水面线计算都需要试算。运用Microsoft Excel软件可以提高设计人员的工作效率。分析了Microsoft Excel在水力学计算中的常用功能,并以渠道水力计算为例,探讨了运用Microsoft Excel进行水力计算的步骤和方法。

    2009年04期 v.21;No.81 16-18页 [查看摘要][在线阅读][下载 353K]
    [下载次数:180 ] |[引用频次:14 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 路面沥青混凝土配合比均匀设计法探讨

    王淑红;王娟玲;

    根据沥青混凝土的构成,采用均匀设计法对集料配比进行设计,将其结果与规范对比。通过路用性能试验,找到了更合适的沥青混凝土配合比设计方法。

    2009年04期 v.21;No.81 19-21页 [查看摘要][在线阅读][下载 124K]
    [下载次数:93 ] |[引用频次:3 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 开封地区混凝土超声回弹综合测强曲线研究

    郭举;李光瑞;

    根据超声回弹综合法测试原理,采用开封地区常用的混凝土原材料,制作了不同强度等级、龄期的混凝土试块,进行大量的综合法测试和抗压破损试验,并选用最小二乘法来拟合所测参数与实际抗压强度之间的关系,建立了开封地区超声回弹综合法专用曲线,并对该曲线进行了验证。

    2009年04期 v.21;No.81 22-25页 [查看摘要][在线阅读][下载 362K]
    [下载次数:48 ] |[引用频次:4 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • RBN/DGPS在烟台-威海海域勘界测量中的应用

    郭玉珍;朱曙光;张向伟;

    根据RBN/DGPS和海域勘界的理论,通过RBN/DGPS系统在烟台-威海海域勘界测量中的应用实例,探讨了其操作程序、精度控制方法、成果评定等技术措施。

    2009年04期 v.21;No.81 26-27+34页 [查看摘要][在线阅读][下载 117K]
    [下载次数:51 ] |[引用频次:1 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 人口地理信息系统预测模块的建立

    王琴;李建辉;

    在分析人口地理信息系统基本功能的基础上,建立了人口预测模型,并结合使用MapX控件与Visual Basic相结合的二次开发工具,设计了人口预测模块。该模块具有全国基本人口预测、人口专题地图创建和预测结果分析3个功能。

    2009年04期 v.21;No.81 28-31页 [查看摘要][在线阅读][下载 516K]
    [下载次数:153 ] |[引用频次:2 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • VirtuoZo AAT在自动空中三角测量中的应用

    高琼;彭维吉;

    采用自动空中三角测量软件VirtuoZo AAT,可以提高空中三角测量的作业效率和精度。在分析VirtuoZo AAT软件优点、作业流程、操作方法的基础上,重点阐述了在自动挑点、量测控制点和交互式编辑过程中,通过人工干预措施提高加密精度。

    2009年04期 v.21;No.81 32-34页 [查看摘要][在线阅读][下载 166K]
    [下载次数:183 ] |[引用频次:6 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 基于全站仪的碎部点测算方法探析

    申浩;荆一昕;

    利用全站仪进行碎部点测量是地面数字化测图工作的基本方法之一,选择最优的测算方法,可提高测图质量。通过对4种碎部点测算方法的比较得知:对区域内的基本碎部点、关键碎部点宜采用极坐标法测量,对次要碎部点采用距离交会法、垂足计算法、作图法等简便方法,宜结合CASS软件的特殊功能进行测量。

    2009年04期 v.21;No.81 35-37页 [查看摘要][在线阅读][下载 242K]
    [下载次数:92 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 国土地籍调查工作探讨

    刘广社;师军良;谢国防;

    结合国家第二次土地调查生产项目,对地籍调查准备、权属调查、地籍测量3个方面的工作进行了探讨,以期为新农村建设做好地籍调查工作提供一定的参考和借鉴。

    2009年04期 v.21;No.81 38-40页 [查看摘要][在线阅读][下载 89K]
    [下载次数:79 ] |[引用频次:3 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 边坡稳定性二级模糊综合评判模型的建立

    李红旗;杨二静;

    边坡稳定性分析不仅具有随机性,而且具有很强的模糊性。根据模糊数学中多级模糊综合评判的原理,针对边坡稳定性存在的普遍性问题,建立了边坡稳定性评判的模糊二级综合评判模型,并将该模型应用于工程实践中。

    2009年04期 v.21;No.81 41-43页 [查看摘要][在线阅读][下载 119K]
    [下载次数:87 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 膨胀土边坡含水量影响因素的灰色关联分析

    刘勇文;李涛峰;李忠;

    将膨胀土边坡含水量变化视为一个灰色系统,采用灰色系统理论的关联分析方法,将气象站常规气象资料作为膨胀土含水量变化的影响因素来考虑,综合分析各影响因素对含水量变化的正、负关联特性,计算出影响土层含水量变化的综合关联指标。

    2009年04期 v.21;No.81 44-46页 [查看摘要][在线阅读][下载 129K]
    [下载次数:69 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 高校实验室节省电能问题研究

    牛双国;刘玉宾;

    根据黄河水利职业技术学院实验实训基地的实际情况,在分析实验室耗电特点的基础上,提出了包括实验室照明"按需用电"、实训与生产设备电动机实行软起动和变频调速、功率10kW以上电动机进行就地无功补偿等措施的节省电能方案。

    2009年04期 v.21;No.81 47-49页 [查看摘要][在线阅读][下载 189K]
    [下载次数:62 ] |[引用频次:2 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • UG/CAM中固定轴曲面轮廓铣的应用

    赵彦华;董晓;李玮珑;

    阐述了固定轴轮廓铣的基本工作原理、驱动方法的选择,并结合实例探讨了数控切削加工中各种驱动方法的应用。

    2009年04期 v.21;No.81 50-52页 [查看摘要][在线阅读][下载 195K]
    [下载次数:69 ] |[引用频次:2 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 多种木聚糖酶的特性参数比较

    张品品;康静;

    在接近畜禽肠胃环境下,对比黑曲霉、宇估美曲霉和马特链霉菌木聚糖酶的酶学性质,发现酶的热稳定性和对pH值适应性对其在饲料中的应用效果影响很大。在饲料加工过程中,只有结合畜禽生理状况和木聚糖酶的性质调整添加量,才能达到理想的效果。

    2009年04期 v.21;No.81 53-54页 [查看摘要][在线阅读][下载 165K]
    [下载次数:66 ] |[引用频次:2 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]

简讯

  • 黄河水院顺利通过国家示范性高职院校建设省级验收

    道富;

    <正>2009年8月21~22日,河南省国家示范性高职院校建设项目验收组对黄河水利职业技术学院国家示范性高职院校建设项目进行了省级验收。经过验收专家组2天的现场实地考察、听取学院示范建设和各个专业建设汇报、专家现场质疑和问辩、对照示范建设任务书核实等严格程序进行了验

    2009年04期 v.21;No.81 6页 [查看摘要][在线阅读][下载 54K]
    [下载次数:11 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 教育部高招管理督查组莅临黄河水院考察指导

    道富;

    <正>2009年6月26日,教育部高校招生管理工作督查组成员张泰青、游森、徐小强、张春雷在河南省教育厅发展规划处陈垠亭、董玉民、杨冰的陪同下莅临黄河水院指导工作,院领导刘宪亮、张惠贞、茹正波、王卫东、刘紫婷及相关部门负责人接待了督察组。督查组详细考察了学院近年落实招

    2009年04期 v.21;No.81 18页 [查看摘要][在线阅读][下载 168K]
    [下载次数:8 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 教育部高职高专水工教指委研讨会在黄河水院召开

    道富;

    <正>2009年6月27日,教育部高职高专水利水电工程专业教学指导委员会(以下简称水工教指委)专业建设研讨会在黄河水院召开,水工教指委委员及相关院校代表参加了会议。研讨会由水工教指委秘书长、黄河水院教务处副处长焦爱萍教授主持,水工教指委主任委员、黄河水院书记兼院

    2009年04期 v.21;No.81 52页 [查看摘要][在线阅读][下载 68K]
    [下载次数:9 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 杨道富教授参加中国工程图学学会第六届全国代表大会

    和平;

    <正>由中国工程图学学会主办、燕山大学承办的中国工程图学学会第六届全国会员代表大会,于2009年8月9~13日在河北省秦皇岛市中国核工业总公司秦皇岛培训中心召开。会议代表共300余人,黄河水利职业技术学院学报编辑部主任杨道富教授作为中国工程图学学会制图技术专业委

    2009年04期 v.21;No.81 75页 [查看摘要][在线阅读][下载 39K]
    [下载次数:15 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 张振元教授的论文被《复印报刊资料》全文转载

    秦瑜;

    <正>《黄河水利职业技术学院学报》副主编张振元教授发表于中文核心期刊《中国科技期刊研究》2009年第1期的学术论文《试论学术期刊的原创助推使命》被中国人民大学书报资料中心编辑出版的《复印报刊资料:出版业》2009年第6期全文转载。

    2009年04期 v.21;No.81 81页 [查看摘要][在线阅读][下载 39K]
    [下载次数:8 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]

高职探索

  • 从刘宪亮院长三次思想跨越看黄河水院高职教育发展历程

    杨士恒;

    在21世纪高等职业教育改革和发展的实践中,以刘宪亮院长为代表的黄河水院人实现了三次思想跨越,即坚定不移地走高等职业教育的发展道路、以专业建设为核心、树立"生产育人"理念。三次思想跨越引领学院实现了办学规模的跨越、办学条件的跨越、人才培养质量的跨越和内涵建设的跨越。

    2009年04期 v.21;No.81 55-58页 [查看摘要][在线阅读][下载 178K]
    [下载次数:18 ] |[引用频次:1 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 校企合作工学结合是高职教育科学发展的必由之路

    李兴社;

    探讨了校企合作、工学结合的内涵及其关系,在新形势下其科学发展的必要性和可行性,及其对于实现高职教育科学发展的重要作用,论述了改革高职院校教学模式和建立校企合作的有效机制、推动校企科学发展的途径。

    2009年04期 v.21;No.81 59-60页 [查看摘要][在线阅读][下载 65K]
    [下载次数:99 ] |[引用频次:15 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 项目教学法在水工混凝土结构教学中的应用

    彭明;史传文;

    采用项目教学法,是提高水工混凝土结构课程教学水平行之有效的手段。项目教学法既给学生提供了动手的机会,又鼓励学生从书本中获得知识,理论与实践紧密结合,有利于学生较好地掌握毕业上岗所需知识,是促进高职学生全面发展的一种有效的教学方法。

    2009年04期 v.21;No.81 61-63页 [查看摘要][在线阅读][下载 93K]
    [下载次数:65 ] |[引用频次:1 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 数字地形图测绘实践教学的设计与实施

    彭维吉;彭奇娟;杜勇波;

    基于数字地形图测绘实践教学目标,结合黄河水利职业技术学院相关的教学实践,从实践教学要求及实训条件建设、实践项目的分类及权重、实训教学的组织实施、实训成绩的考核与评价等方面,对数字地形图测绘实践教学设计与实施问题进行了探索。

    2009年04期 v.21;No.81 64-67页 [查看摘要][在线阅读][下载 120K]
    [下载次数:192 ] |[引用频次:3 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 高职生活化德育方法模式构建优势探析

    姚芬;

    校企合作、工学结合人才培养模式与生活化德育教学模式在教学环境、主体、机制等方面具有相融性,为生活化德育教学提供了良好契机和平台,保障了德育教学主体自主性的发挥和德育教育的整体性、情境性,体现了德育的实践性、贴近性和社会性等优势。

    2009年04期 v.21;No.81 68-69+72页 [查看摘要][在线阅读][下载 85K]
    [下载次数:96 ] |[引用频次:6 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]

教育教学

  • 以就业为导向的职业学校计算机教学模式探析

    雷泓霈;

    以服务为宗旨、以就业为导向是职业教育可持续健康发展的根本保障。分析存在的问题,根据社会的需要,在职业学校计算机专业教学中,应不断探索和尝试对计算机专业以就业为导向的课程体系、教学模式、教学方法,并对学生的学习方法、考核评价方式进行改革,从而探索有利于计算机专业健康发展的教学模式,真正实现以就业为导向的职业教育。

    2009年04期 v.21;No.81 70-72页 [查看摘要][在线阅读][下载 86K]
    [下载次数:70 ] |[引用频次:9 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 基于项目导向的计算机教学改革

    徐存宝;张歌凌;

    项目导向计算机教学改革,是一种以学生为中心的探究性学习模式,结合教学实践,探讨了基于项目导向计算机教学模式的特征和改革要求,教学模式的项目选择、计划制订、活动探究、作品制作、成果交流、活动评价等6个步骤。

    2009年04期 v.21;No.81 73-75页 [查看摘要][在线阅读][下载 91K]
    [下载次数:97 ] |[引用频次:3 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 高职ESP课堂教学方法研究

    王爱琴;

    探讨了ESP(专门用途英语)的教学特征和原则,阐述了根据对ESP教学实践摸索出的一套比较有效的课堂教学方法,即对比教学法和任务驱动教学法,以期为高职专门用途英语提供参考和借鉴。

    2009年04期 v.21;No.81 76-78页 [查看摘要][在线阅读][下载 118K]
    [下载次数:133 ] |[引用频次:5 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 财会专业ERP沙盘模拟实训课程初探

    赖朝果;

    EPR沙盘实训课程采用体验式教学方式,可以调动学生学习的积极性和主动性,有利于高职人才培养目标的实现,是一种值得推广的实践教学模式。通过ERP沙盘模拟实训课程例证,阐述了ERP沙盘模拟课程的特色,并就教学中遇到的规则过于简化、死板,与现实有一定差距,课程时间不合理、学生专业有局限性等问题提出了改进对策。

    2009年04期 v.21;No.81 79-81页 [查看摘要][在线阅读][下载 98K]
    [下载次数:151 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 高校医科专业生物化学实验教材的改革

    王玉兰;赵卫军;邱娜;陈默祺;

    根据新的教学体系,生物化学实验指导内容应体现重基础、强调综合、因材施教的原则,加强生物化学4大基本技能的实践内容,配合分子生物学的进展,安排相应的实验,以拓宽学生的视野,增强学习兴趣,调动学生参加实验课的自觉性和主观能动性。

    2009年04期 v.21;No.81 82-83页 [查看摘要][在线阅读][下载 65K]
    [下载次数:68 ] |[引用频次:2 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 母语负迁移现象及其对英语教学的启示

    鲁兴冉;

    母语的负迁移是指母语的特征被转移到第二语言学习过程的现象,负迁移就是当两门语言相差太远时产生学习干扰,包含语音负迁移、词汇负迁移、语法负迁移、语用负迁移等方面。根据这些方面,相应地提出了从语音、词汇、语法、文化传承等方面克服负迁移的对策。

    2009年04期 v.21;No.81 84-86页 [查看摘要][在线阅读][下载 110K]
    [下载次数:189 ] |[引用频次:1 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 大学生恋爱“违美”问题探析

    王建设;

    受西方不健康意识形态影响,大学生恋爱中"违美"现象频频出现。通过对大学生恋爱"违美"现象的探析及对"违美"本质的剖析,指出大学生要健康恋爱,高校要对大学生进行恋爱审美教育,以帮助大学生树立正确恋爱观,追求健康纯洁的爱情。

    2009年04期 v.21;No.81 87-90页 [查看摘要][在线阅读][下载 119K]
    [下载次数:162 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 关于提高高校学报利用率的思考

    张艳玲;

    高校学报是高校图书馆文献信息源的重要组成部分,通过对高校学报借阅情况的分析,认为对学报种类的选择与订阅应当始终同本院校的办学宗旨、专业特色、发展目标相一致,进行科学的分类排架,加大宣传力度,开发过刊信息资源,以提高高校学报的读者利用率。

    2009年04期 v.21;No.81 91-92页 [查看摘要][在线阅读][下载 65K]
    [下载次数:17 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 创新与经济长波之间的关系研究

    乔薇;

    经济波动是供给和需求这一对矛盾运动的必然结果。经济波动是以长波为基础的短经济周期叠加上去的波动形态。自市场经济产生以来,推动经济长波的力量除了在自然经济阶段已具有的3种力量外,又增加了市场竞争力,它促进了经济长波的进一步缩短。竞争力推动了创新,创新成果的形成和扩散,推动了经济结构的调整和经济结构的转换。创新的过程实际是质量发展的过程。技术创新应分为6种形态。技术创新的实质就是通过质量创新来增加使用价值和实现交换价值。

    2009年04期 v.21;No.81 93-96页 [查看摘要][在线阅读][下载 179K]
    [下载次数:67 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 科技期刊必须坚持社会效益第一

    李西民;

    科技期刊的社会效益是指科技期刊为一个行(专)业领域及其相关行(专)业的业务人员提供各种新观点、新见解、新思路、新信息、新经验、新知识、新技术、新成果等所产生的效益和对社会进步、经济发展所产生的影响及效果。科技期刊具有新颖性、专业性、公益性和商品性等显著特点。坚持社会效益第一,是党和政府对科技传承、普及,舆论宣传工作的要求,是科技期刊的根本属性,是科技期刊持久取得良好经济效益的内在要求,是刊物生存和发展的立足之本。

    2009年04期 v.21;No.81 97-99页 [查看摘要][在线阅读][下载 85K]
    [下载次数:95 ] |[引用频次:2 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 科技论文中中国人名地名汉英译法分析

    杨道富;

    科技期刊是文化传播的重要媒介和载体。各方对于期刊英译汉语拼音姓名和地名写法一直持有不同的观点。分析许仲平教授提出的建议和《编辑学报》2007年第5期对英译汉语拼音姓名写法的决定,存在多字姓、多字名、少数民族姓名、多字地名在汉英互译中引起歧义的现象。认为姓名和地名汉英互译时科学的和最优的方法应该是遵循编码的基本原则:尽可能具有规范性、唯一性、独立性、永久性、稳定性、可逆性、快捷检索性等特性,尽量减少歧义读音,避免影响传播和交流。

    2009年04期 v.21;No.81 100-102页 [查看摘要][在线阅读][下载 122K]
    [下载次数:120 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]
  • 提高图书馆馆员职业素质刍议

    贾四琴;

    在信息化时代,人们对情报信息的准确度和广泛性有了更高的要求,提高图书馆的整体服务水平和服务质量势在必行,因此,图书馆必须提高图书馆馆员的素质。阐述了图书馆馆员需要具备的素质和提高图书馆馆员职业素质的途径,探析了建立学习型图书馆组织、贯彻终身教育理念、进行良好的心理素质训练等提高图书馆馆员素质的方法。

    2009年04期 v.21;No.81 103-104页 [查看摘要][在线阅读][下载 71K]
    [下载次数:31 ] |[引用频次:2 ] |[阅读次数:0 ] |[网刊下载次数:0 ]